Steak and Bacon (Translation from Wednesday)

26 Aug

So there you have it!  This is what they were saying on Wednesday.  To me it’s not even funny because of the words.  It’s the expressions that make this so amusing.  Also, there’s a sort of pun I put in the Japanese version that simply doesn’t translate to English.  In the first panel, the steak says, “I am a splendid steak.”  In Japanese, the word for “splendid” is “suteki.”  The word for steak just so happens to be “suteki” as well.  So I had the steak saying, “I am a suteki suteki!”  Like I said…it’s hilarious.  Just trust me on that.  See you Monday!

Advertisements

2 Responses to “Steak and Bacon (Translation from Wednesday)”

  1. Nicholle A. August 26, 2011 at 6:30 PM #

    lol

  2. Sara no "H" August 29, 2011 at 9:11 AM #

    I think their faces are brilliant.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: